Sprichst du Tech? So lernst du mit KI Fremdsprachen

00:00:03: Willkommen zu einer neuen Folge von TDRN Meisterprompter, dem Podcast der Deine Poms auf Hochglanz poliert.

00:00:13: Und ich sitze hier mit Renate von RenateGPT

00:00:16: und ciao!

00:00:17: Ich sitze jetzt hier mit Stef und TDRn.

00:00:20: Oh, okay...ich habe mich gerade direkt selber so weg gecruncht, sorry für das Wort aber Kennt ihr die Leute, die so auch in Deutschland im Restaurant auf Italien bestanden stellen?

00:00:34: Genau.

00:00:35: Wo du aber merkst ist es nicht unbedingt Native Speaker sind sondern um zu zeigen wir waren gerade im Italienurlaub oder Wir haben grade den Kurs einer Volkshochschule erfolgreich absolviert und wollten hier mit unserem Wissenwenz.

00:00:47: das kann ja auch total

00:00:48: gut

00:00:49: sein.

00:00:52: Genau, man kann vielleicht in den Moment manchmal auch so eine Art von Schamgefühl empfinden.

00:00:56: Gerade wenn man merkt dass das gegenüber das vielleicht gar nicht so toll fand.

00:01:00: Aber warum erzählen wir euch das?

00:01:02: und was hat das mit künstlicher Intelligenz zu tun?

00:01:04: Erstens dürfte jetzt mal raten aufgrund dem Einstieg von Renate oder des Einstiegs von Renat Wo sie sich aktuell befindet Und dann verraten wir euch natürlich auch noch was wir hier eigentlich machen.

00:01:17: Wir haben uns nämlich überlegt Es kommt ja zu die Reisezeit, der Sommer.

00:01:21: Vielleicht habt ihr auch noch das eine oder andere... Ja, die ein oder andere Geschäftsreise anstehen in den nächsten Wochen und Monaten Und wie vergangene Woche angekündigt wollen wir euch heute so'n bisschen zeigen Wie man mit KI Die Basics einer Sprache lernen kann.

00:01:37: Renate hat es auch schon mehrfach getestet Ich weiß einmal in Paris Und jetzt bist du ja gerade offensichtlich nicht in Frankreich Sondern

00:01:45: In Italien!

00:01:46: Ich bin grad Influenz, ihr seht's hier auch Ähm... und genau, ich finde es schon immer wichtig dass wenn man halt in den Land kommt.

00:01:54: Und da auch ein bisschen länger ist das man also wenigstens die Basics schon so ein bisschen drauf hat und sich da so ein bißchen verständigen kann.

00:02:03: oder wenn's denn den guten Willen zeigt sag' ich mal so.

00:02:07: Und dafür kann man auch wunderbar KI nutzen!

00:02:11: Also wir haben ja im Vorgespräch schon zwar nicht auch gesprochen wie wir das sonst zu machen.

00:02:17: Bei mir isst du lingo Wo ich übrigens, man kann bei Duolingo auf Schach spielen.

00:02:21: Ich lerne da auch Schach und Stella du bist Team Bubble ne?

00:02:26: Ich bin Team Bubble so gerade für langfristig Sprache lernen.

00:02:30: Ich muss aber auch sagen teilweise habe ich auch zum Beispiel als ich in Warschau gewesen bin wirklich einfach mit dem Google Übersetzer dann ganz flott mir Sachen ausgeben lassen was ehrlich gesagt war auch okay.

00:02:44: aber ein bisschen vorbereitet rein zu gehen ist schon besser

00:02:47: Ja, schadet auf jeden Fall nicht.

00:02:51: Und genau das wollen wir euch eben zeigen!

00:02:53: Wir haben einen Prompt mitgebracht wo ihr euch quasi so ein bisschen mit dem KI-Chatbot eurer Wahl so eine Art digitalen Lernassistenten bauen könnt?

00:03:01: Genau also.

00:03:02: hier geben wir natürlich immer ne Rolle was natürlich... Das kommt jetzt nicht unerwartet Ein persönlicher Sprachlehrer für die jeweilige Sprache weil mir wäre es beispielsweise italienisch ist.

00:03:15: Wir haben dann noch so ein bisschen Details dazu gefügt, dass er geduldig ist, ermutigen und auch sich an mein Niveau anpasst.

00:03:23: Denn das ist das Gute!

00:03:24: Ihr könnt das Niveaux mit angeben.

00:03:27: Das heißt ihr sagt wirklich, mein aktuelles Niveaus ist entweder... ihr wisst es ganz genau?

00:03:33: Mit den ganz spezifischen Bezeichnungen oder ihr könnt einfach sagen Anfänger oder schon fortgeschritten.

00:03:40: Einfach Anfängern gar keine Kenntnisse.

00:03:43: wir fangen bei null an

00:03:44: Wir fangen, ja das geht also wirklich alles so wie man es eben beschreiben würde.

00:03:49: Und dann sagen wir auch okay bitte hilf mir die Sprache zu lernen und eine Führer dafür eine interaktive Lerneinheit mit mir!

00:03:57: Und darum geht jetzt nämlich

00:03:59: dass wir interaktiv

00:04:02: agieren mit dem KI-Tool nicht nur ich sage mal die guten alten Vokabeln um die Ohren gefeffert bekommen und sagen ok bis morgen hast du dir aber drauf sonst gibt's was.

00:04:12: ne Jetzt geht es wirklich darum, direkt eine Konversation zu führen.

00:04:16: Und das ist ja das Schöne auch an dem KI-Tool – das kann das Heck glücklicherweise!

00:04:21: Und nochmal zusammengefasst, gebt ihr natürlich auch den Kontext an.

00:04:24: Also noch mal was euer Ziel ist und auch wichtig den Zeitrahmen also wie lange ihr lernen wollt.

00:04:29: weil gerade ob es ist ja ein Unterschied ob ich jetzt sage okay ich möchte quasi weiß ich nicht dass jetzt einfach einmal zwischendurch machen und die wichtigsten Basics lern oder zum Beispiel auch mit einer Aufgabenfunktion alle drei Tage drinnen erinnert werden oder einmal die Woche?

00:04:45: Wir haben das in verschiedenen Promptaufbauplänen euch ja auch schon mal gezeigt.

00:04:51: Jetzt natürlich könnte man im ersten Schritt denken, okay das war es ja schon.

00:04:54: ich habe gesagt welche Sprache ich lernen möchte was mein Niveau ist und jetzt fangen wir an.

00:04:57: Das kann aber dazu führen dass das eben nicht strukturiert genug ist und deshalb haben wir euch auch quasi diesen Ablauf von diesen Lerneinheiten einmal vorgegeben.

00:05:06: oder ihr gebt das der künstlichen Intelligenz vor und so findet ihr's natürlich auch in den Show Notes damit das einfach ja logischer Reihenfolger hat.

00:05:13: genau Wie gesagt, ihr könnt es natürlich auch gerne anpassen.

00:05:17: Ich habe gute Erfahrungen damit gemacht dass man eben sagt okay bitte starten mit einer kurzen Begrüßung natürlich auf der Sprache und in den mit der deutschen Übersetzung in Klammern.

00:05:28: manchmal weiß man eben ja dann doch so das ein oder andere Wort noch nicht Und dann lernt man das quasi im Kontext schon direkt auch angewandt dass man sieht also sieht also nutzt man das auch und dann geht es weiter mit.

00:05:42: stellen mir eine einfache Frage natürlich auch der Sprache, die zu meinem Niveau passt und hier kommt halt wirklich der Zauber allein.

00:05:52: Denn natürlich könnte man jetzt auch wir haben von Apps gesprochen Man könnte natürlich auch wie früher das gute alte Buch aufschlagen Und da muss man dann natürlich aber erst mal gucken was welches Level passen

00:06:05: jetzt zu mir?

00:06:07: Und hier kann's wirklich sich direkt anpassen Und das auch noch mal korrigieren.

00:06:12: quasi, wenn ihr zum Beispiel Rückmeldetails weiß ich alles noch nicht.

00:06:16: Dann stuft man es quasi nochmal rüber.

00:06:19: Wenn ihr aber dann auf einmal fließend italienisch mit was weiß Ich für fremdwort schon um euch werft?

00:06:26: Dann levelt ist das halt natürlich auch ab und Dann geht's weiter damit dass Es auch die antwort überprüft also das was ihr dann zurück gibt.

00:06:34: ihr wollt der feedback ne man will ja auch besser werden.

00:06:36: Das heißt korrigiere meine antwort sanft.

00:06:40: Wir müssen im Motiviert bleiben und zeigen mir die korrekte Version.

00:06:44: Und erklär auch kurz warum.

00:06:46: ich finde das ganz spannend stella du hast es ja auch schon in dem vorgespräch.

00:06:50: wir haben den front natürlich auch in der anwendung uns angeschaut, und Die erklärung finde ich besonders gut weil dadurch lernt man mein zahmsnach am besten

00:07:00: Genau.

00:07:01: Und was wir auch dazu sagen, es ist ja dann ihr arbeitet mit der geschriebenen Sprache und das war für mich als wir's eben so ausprobiert haben auch tatsächlich das, was mir Schwierigkeiten bereitet hat weil ich habe zu Renates Belustigung mich wieder ein abgewirkt das Ganze vorzulesen.

00:07:18: deswegen ihr könnt das ganze auch so machen dass sie einfach in dem KI-Modell dann mit der Sprachfunktion arbeitet.

00:07:24: Was finde ich den Vorteil hat?

00:07:26: In der Regel, wenn ihr in einer Landfahrt werdet ihr die Sprache auch wahrscheinlich eher sprechen natürlich auch teile lesen.

00:07:31: Aber gerade für so Konversation ist das eben auch nochmal hilfreicher.

00:07:35: aber wir gucken... Der Prompt bleibt ja dann so wie wir ihn euch gerade vorstellen und wir gucken uns einmal noch den die vierten Punkte an, oder?

00:07:43: Die ersten drei haben wir jetzt für diesen Schritt-für-Schrittbahn.

00:07:45: Jetzt sind wir bei Punkt Vier dass ihr euch eben auch regelmäßig so eine Art Mini Zusammenfassung ausgeben lasst.

00:07:50: also was habt ihr gelernt welche neuen Vokabeln?

00:07:53: vielleicht einfach damit ihr auch nochmal so ein Feedback und ne Übersicht habt und auch so eine Nachpfeuzigbarkeit entsteht.

00:07:59: das ist ja teilweise bei Apps auch so dass du dann am Ende dieser Lerneinheiten noch mal so eine Übersichte einfach bekommst nach dem Motto hell wiederholen nochmal dies und das Ja, dir dann ganz viel Mühe gibt es, dass du das auch vernünftig umgesetzt hast.

00:08:13: Eine Idee ist mir jetzt gerade gekommen bei dem was du erzählt hast man kann sich ja auch in Chagipiti, wahrscheinlich auch in ihrem anderen Typ die Antworten vorlesen lassen.

00:08:22: Das funktioniert sehr gut und sie ändert sogar die Sprache so bisschen.

00:08:27: also natürlich man hat ein bisschen einen anderen Tonfall wenn das italienisch oder wenn es deutsch ist Und Sie lehst es sehr gut vor.

00:08:33: Also kann ich nur empfehlen für den auditiven Lerntyp Lass es euch vorlesen.

00:08:40: Und

00:08:41: natürlich ist aber in der... Ja, in dem Erlernen von der Sprache ist besonders wichtig dass man die auch

00:08:47: spricht.

00:08:47: Der Name kommt nicht von ungefähr und deswegen nutzt dafür dann wieder die Sprachfunktion.

00:08:53: Wir haben auch noch ein paar Regeln mitgebracht also zum Beispiel die eine Regel das ihr euch quasi zuerst das ganz immer in der Sprach ausgeben lasst wo ihr auch lernen möchtet Aber die deutsche Übersetzung natürlich auch einen Klammern da hinzufügt.

00:09:06: Wichtig wäre nur natürlich Da müsst ihr dann quasi euch selber dementsprechend in Zaum halten, dass ihr nicht einfach nur das Deutsche lest.

00:09:14: Sondern natürlich, das einfach so als Hilfe nehmt und auch wir haben es ein bisschen doppelt drin, doppelt hält in dem Fall besser damit einfach wenn ihr einen Fehler macht, dass ganz vernünftig korrigiert wird und in einem Satz dann auch erklärt wird wie du's ja auch gesagt hattest.

00:09:30: Ganz genau!

00:09:34: Den prompt könnt ihr dann natürlich noch mal so an das anpassen was auch ja eure Was ihr auch gerne möchte, die können doch sagen was für Situationen ihr am liebsten durchgehen wollt.

00:09:47: und Dann fand ich eine sache spannend.

00:09:51: Stella hat mich nämlich gefragt auch oder meinte Ja mit bammel wird man ja auch ständig dran erinnert.

00:09:58: Das ist ja natürlich auch wunderbar weil man halt dran bleibt Und das bleibt ja so ein bisschen weg bei KI.

00:10:06: Stimmt, wenn wir nur einen Chat machen würden!

00:10:09: Aber wir haben ja mittlerweile andere Möglichkeiten.

00:10:12: Das heißt, ihr könnt euch in Chatchabity beispielsweise Aufgaben erstellen die euch jeden Tag oder jeden Sonntag zu einer bestimmten Uhrzeit was auch immer was eure Lernzeit ist da dran erinnert eine Lectio zu lernen

00:10:27: Genau, also das könnt ihr euch zum Beispiel auch einstellen als Projekt oder einfach als Reminder bei ChatGPT.

00:10:33: Gibt's ja auch diese Aufgabenfunktion und damit natürlich auch kontinuierlich lernen!

00:10:37: Also ich würde sagen es kommt doch immer drauf an wie ihr diesen Prompt dann einfach tatsächlich in Anführungszeichen ausgestaltet und einsetzt ob das quasi Wie zum Beispiel jetzt bei so einer Kurzreise, wie als ich nach Warschau gefahren bin.

00:10:51: Nach dem Motto Okay!

00:10:52: Ich möchte hier jetzt nochmal die Basics lernen und vielleicht auch nicht lange vor Ort oder wenn man jetzt zum Beispiel so wie du länger in Florenz ist und sagt okay ich möchte schon im Alltag meine Konversation vernünftig führen können was natürlich auch bedeutet dass ihr rechtzeitig anfangen musst zu lernen.

00:11:06: also das können wir euch nicht abnehmen.

00:11:08: es ist einfach nur finde ich eine Hilfestellung, die einfach dafür sorgen kann, dass auch so Sprache lernen vielleicht ein bisschen zugänglicher wird mitunter.

00:11:17: Und in der nächsten Woche gucken wir uns... Machen wir einen ganz harten Thema schwenken!

00:11:21: Wir gehen weg vom Sprachelernen, weg aus dem Urlaubsmodus und gucken uns an wie ihr mit bestimmten Shortcodes ja ganz sinnvoll mit KI arbeiten könnt.

00:11:30: also wir haben so bestimmte Ja Begriffe abkürzungen die ihr in chatbots eingeben könnt damit ihr eben ganz schnell bestimmte ergebnisse bekommt und das zeigen wir euch in der nächsten woche.

00:11:41: also scheitert auf jeden fall wieder ein.

00:11:43: Schaut auch mal bei unserem newsletter vorbei dem tdreienmeister prompte newsletter.

00:11:47: die infos findet ihr den show knows.

00:11:49: Und vergesst natürlich nicht diesen podcast zu empfehlen an andere menschen, die vielleicht auch an k i und pomp wissen interessiert sind uns Ein feedback so schicken bewertung zu geben Und auf jeden Fall, wie gesagt nächste Woche wieder einzuschalten.

00:12:04: Wir freuen uns wenn ihr wieder mit dabei seid und jetzt bleibt uns nur noch zu sagen drei

00:12:09: zwei

00:12:10: eins.

00:12:11: Bleib sauber!